寻找适合你的 英语 教师…
John L.
"J'ai pécho"?
Hier je regardais un film, et dans le film un mec a dit "j'ai pécho". Puis il a dit "tu vas pécho" à un autre mec. Donc plus tard, j'ai recherché "pécho définition" sur Google et je n'ai rien trouvé. Donc ma question, c'est qu'est-ce que ça veut dire? Je sais que c'est vulgaire mais je voudrais savoir quand même...
2015年10月27日 03:42
回答 · 3
3
Comme l'a dit Helene, c'est du verlan.
Lors d'une soirée, si quelqu'un dit "J'ai pécho", il faut comprendre qu'il a embrassé quelqu'un (et plus si affinités).
Dans un autre contexte, ça peut aussi vouloir dire acheter de la drogue.
2015年10月27日
2
Je ne connais pas ce mot non plus, mais j'ai cherché sur Google, avec "argot" dans la recherche, et j'ai trouvé! C'est un mot de verlan, donc "choper" (= attraper) à l'envers:
https://fr.wiktionary.org/wiki/p%C3%A9cho
2015年10月27日
Il y a une pub en france en ce moment pour un site internet de rencontres en ligne. Dans la pub ils disent "J'ai pécho, j'ai encore pécho, j'ai encore encore encore encore pécho"...ce n'est pas très beau car "pécho" veut dire "attraper"...
2015年10月27日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
John L.
语言技能
亚美尼亚语, 英语, 法语, 葡萄牙语, 西班牙语
学习语言
亚美尼亚语, 法语, 葡萄牙语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 赞 · 12 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 赞 · 11 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
11 赞 · 6 评论
更多文章