寻找适合你的 英语 教师…
Dennis Kettinger
rabo verde
eschucé la frase ...el hombre es un rabo verde ..?.qúe es eso ? A green tail ?
2015年11月15日 04:40
回答 · 17
2
it mean pervert or lecherous.
usually it used to refer to an old man looking young women. it is not a literal translation, this is rather a colloquial.
"Él es un viejo rabo verde". But in formal conversation is not said.
2015年11月15日
1
Rabo verde no existe. Yo soy española y jamás he oído esa expresión. Puede que se emplee en paises de América latina, pero en España si la utilizas nadié la entenderá. Un saludo.
2015年11月15日
1
‘Viejo verde’ describes an old man that chases or looks with lust women younger than him and likes movies, magazines or jokes about sex.
2015年11月15日
Rabo verde o viejo verde se refiere a una persona que busca amoríos con gente joven. Verde quiere decir que no ha madurado.
2015年11月15日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
