寻找适合你的 英语 教师…
Amanda Mesquita
Me gustaría saber qué significa la expresión "gata igualada".
2015年11月19日 22:26
回答 · 5
1
Expresión despectiva que significa atreverse a tratar a alguien de "igual a igual"
Expresa desprecio por otra mujer.
*Significado en México
2015年11月19日
1
como ya te han explicado, igualada, significa tratar a alguien como igual a ti, cuando esa persona se considera superior.
gata: es criada, o sirvienta
definitivamente la frase es pleyorativa y muy propia de las novelas jaja
Saludos
2015年11月19日
Es una crossroads que utilizan los Mexicanos
2015年11月20日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
Amanda Mesquita
语言技能
英语, 法语, 葡萄牙语, 西班牙语
学习语言
英语, 法语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 赞 · 8 评论
The Key to Learning a Language Faster
30 赞 · 8 评论
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 赞 · 12 评论
更多文章
