Shane
I don't quite understand this sentence, can someone break it down for me? Она думает, что смотреть на себя в зеркало нужно.
2015年11月20日 03:06
回答 · 5
1
Is it from Шкатулка? :) Aida translated it well. Yes, this sentence sounds a little strange, but the text is for complete beginners, and the authors tried to use the simplest phrases. It seems though that the continuation clarifies the sense: "[She thinks that it's necessary to look at the mirror to control her look], but Egor thinks that it's stupid".
2015年11月20日
1
It's a weird sentence, but grammatically correct.
2015年11月20日
1
It is a strange sentence. But if I was to translate it, this would be the result: "She thinks that looking at herself in the mirror is necessary." I am not sure what the context is; however, it might be referring to looking at oneself in the mirror to not look ridiculous.
2015年11月20日
Perhaps you meant... Before you condemn someone you need to look at your actions.A mirror is like a reflection of the human soul
2015年11月23日
It could mean: She (always) needs a mirror to look at herself.
2015年11月20日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!