[此账号已停用]
What does 'avoir l'air d'une trompette' mean in this sentence? A ce moment-là, je sais bien que la grosse différence entre Djibril et Karim, c’est que Djibril ne m’a jamais demandé de rencontrer quelqu’un. Alors que Karim, lui, l’a fait. Donc je lui dis :« Le démenti, je le ferai, mais uniquement si j’ai les éléments. » Sinon, moi, j’ai l’air d’une trompette après.
2015年11月27日 15:34
回答 · 4
1
Normalement "prendre quelqu'un pour une trompette" c'est tout simplement prendre quelqu'un pour un imbécile. Ex : ne me prends pas pour une trompette. Avoir l'air d'une trompette c'est avoir l'air bête. Ça lui arriverait s'il n'a pas tous les éléments.
2015年11月27日
c'est une expression du SUD DE LA FRANCE le sens qui ressort du texte est IDIOT, IMBECILE
2015年11月27日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!