What is the meaning of "بدجور از رو"?
What is the meaning of "بدجور از رو" in the following sentence?
اگر گل من این را می‌دید بدجور از رو می‌رفت

What is the meaning of "گریه نکن کی گریه‌کن" in the following sentence?
رو سبزه‌ها دراز شد و حالا گریه نکن کی گریه‌کن

Question

What is the meaning of "بدجور از رو"?
What is the meaning of "بدجور از رو" in the following sentence?
اگر گل من این را می‌دید بدجور از رو می‌رفت

What is the meaning of "گریه نکن کی گریه‌کن" in the following sentence?
رو سبزه‌ها دراز شد و حالا گریه نکن کی گریه‌کن

Answer

از رو بردن or روی کسی را کم کردن
Is idiom it means: compelling someone to desist of his arrogance, insistence, defiance, speech etc.
بدجور means: very bad, awfully

Actually I didn't understand your second question!

Answer

حالا گریه نکن کی گریه کن means she or he started to cry for a long time

Answer

"بدجور از رو" is an incomplete and wrong phrase. the correct phrase for this idiom is "بدجور از رو رفتن" means "being shame" or "شرمنده شدن".
"حالا گریه نکن کی گریه‌کن" is another idiom which means "crying extremely" 
or "شدیدا گریه کردن"

Answer

He wants to say: when my flower see this, she will desist from her arrogance