寻找适合你的 英语 教师…
Tea
¿Sabéis algún refrán parecido o sínonimo de: A cada cerdo le llega su San Martín?
Algún refrán en español con ejemplos en varios contextos.
2015年12月29日 18:30
回答 · 5
1
Hola Tea.
Si estamos de acuerdo en que ese refrán tiene un sentido de justicia en donde que cada quien, tarde o temprano, obtiene su merecido (en especial los malos), quizás te sirva este anónimo:
"Karma has no menu.
You get served what you deserve."
Saludos!
2015年12月29日
Every dog has his day
2015年12月29日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
Tea
语言技能
克罗地亚语, 英语, 加利西亚语, 德语, 葡萄牙语, 西班牙语
学习语言
葡萄牙语
你或许会喜欢的文章
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 赞 · 3 评论
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 赞 · 29 评论
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 赞 · 6 评论
更多文章
