寻找适合你的 英语 教师…
Shigeru
ヤマを外す。ヤマを外れる。ヤマを張る。どういう意味ですか？
この表現は、試験に何か関係があるかもしれません。でも、意味を分かりません。
2016年1月13日 05:03
回答 · 2
2
山(やま)を張る：
「山を掛(か)ける」とも言います。
起こりそうな事を根拠なしに推測し、その推測が正しい事を期待して、それへの対応策のみを準備する事です。
試験で言えば、出題されそうな項目のみを勉強する事です。
山を外す、山が（は)外れる（「山を外れる」とは言いません)：
山を張ったが、結果として推測が間違っていたと言う意味です。
山を当てる、山が当たる：
山を張ったが、結果として推測が正しかったと言う意味です。
例：
私は山を外した。
私の山は（が）外れた。
私は山を当てた。
私の山は（が）当たった。
2016年1月13日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
