寻找适合你的 英语 教师…
miranda
How do you say "thanks for being so patient in explaining" in Korean??
In both formal and informal forms please, THANKS :-D
2016年1月24日 13:58
回答 · 3
"Thanks for being so patient in explaining"
=> (이렇게) 힘들여 [열심히 / 자세히] 설명해 주셔서 감사합니다. (formal)
=> (이렇게) 힘들여 [열심히 / 자세히] 설명해 줘서 고마워(요). (informal)
=> 설명을 이렇게 열심히 해 주셔서 감사합니다 (emphasize "so patient", but not as natural as the others)
* 이렇게: so; this much.
* 힘들여(서): taking pains; patiently.
* 열심히: eagerly; ardently; with passion.
* 자세히: with detail; thoroughly.
* 설명해 주다: explain to someone.
2016年1月24日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
miranda
语言技能
中文, 中文（粤语）, 中文（台语）, 英语, 韩语
学习语言
英语, 韩语
你或许会喜欢的文章
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 赞 · 0 评论
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 赞 · 1 评论
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 赞 · 17 评论
更多文章
