올리다
alçar, levantar, oferecer.
올라가다
subir.
내리다
1. descer 2. descer . 3. aterrissar
1.
[높은 데서] descer, abaixar, baixar, rebaixar, pôr abaixo.
산에서 〜
descer da montanha.
2.
[차량 등에서] descer (do carro, trem, ônibus, táxi).
말에서 〜
apear-se.
3.
[비행기·새 등이] aterrissar, pousar.
비행기가〜
aterrissar, desembarcar
4.
[비·눈·서리 등이] cair (chuva, neve, geada).
눈이 〜
a neve cai, nevar.
5.
[온도 등이] abaixar, cair, descer.
한란계가〜
abaixar-se o termômetro.
6.
[물가가] depreciar, cair, abaixar.
물가가 내렸다
os preços abaixaram.
7.
[뿌리가] arraigar, enraizar, radicar.
땅속에 뿌리가 〜
enraizar-se no solo.
8.
[체중·살이] emagrecer-se, definhar-se, debilitar-se, en-fraquecer-se.
부기가 내렸다
a inchação diminuíu.
9.
[먹은 것이] digerir, fazer digestão. (음식이) 잘 내리는(안내리는) digestível, digerível (indigerível, indigestível); ser fácil (duro) de disgestão.
빨리 (더디)〜
ser rápido (demorado) de digestão.
10.
[신령이] espiritar-se, espiritualizar-se. ser po-ssuído pelo espírito.
신령이 무당에게
o espírito possuiu a feiticeira; a feiticeira espiritou-se.
11.
[명령이] ordenar, mandar, dar ordem.
전진 명령이 내려졌다.
estamos ordenado a marchar.
내려가다.
1. descer para o restaurante 2. baixar os preços 3. descer da montanha
1.
(식당으로) descer para o restaurante (sala de jantar, cafeteria)
2.
(물가가) baixar os preços
3.
(산을) descer da montanha
Portuguese <-> Korean Dictionary
http://ptdic.naver.com/