Lizzy B.
Fra vs. Tra C'é una differenza tra "fra" e "tra"? In spagnolo, la parola per "tra/fra" è "entre", quindi, per me, è più facile dire e ricordare "tra" perchè le due suonano simili. Sono "fra" e "tra" intercambiabili?
2016年2月5日 23:41
回答 · 4
2
Si`, hanno lo stesso significato e gli stessi contesti di utilizzo, pero` ... Non dire: - fra i fratelli, il piu` giovane e` Marco ma e` meglio: - tra i fratelli, il piu` giovane e` Marco Non dire: - tra tre minuti dovremmo salire sul tram che va a Piazza Duomo ma e` meglio : - fra tre minuti dovremmo salire sul tram che va a Piazza Duomo Hai capito il motivo? Se non ti fosse chiaro chiedi con fiducia di nuovo a noi, anche tra poco, forse troverai qualcuno ancora non fra le braccia di Morfeo. (stare fra le braccia di Morfeo = dormire)
2016年2月5日
1
Stesso significato e stesso utilizzo come"entre"...
2016年2月6日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Lizzy B.
语言技能
黎凡特阿拉伯语, 现代标准阿拉伯语, 英语, 法语, 德语, 波斯语, 葡萄牙语, 西班牙语
学习语言
黎凡特阿拉伯语, 现代标准阿拉伯语, 英语, 德语, 波斯语, 葡萄牙语, 西班牙语