寻找适合你的 英语 教师…
Brenda
how could i say "preferiria tener que evitar comer en exceso" en ingles? i am not sure if i have to say : "i would rather having to avoid eating in excess", but i am not sure.

回答 · 5

1
You could also say, "I'd prefer to not overeat." Or: "I'd like to avoid overeating." Or even more casually, "I don't like overeating'" ...although this is not a direct translation, it sounds more natural.
1
I would prefer to have to avoid overeating. Esta traducción conserva la idea de "tener que".
0
You might simply say, "I would prefer not to eat too much".

还未找到你的答案吗?

把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today