寻找适合你的 英语 教师…
Agnes
How do I make sentences with 'whether or not' in korean?
2008年10月16日 07:08
回答 · 2
1
In addition to Mike's answer,
You can also say just as '_는/(으)ㄴ지 아닌지'
And it would be more natural to switch the particles above. ;-)
Ex.
나는 그가 나쁜 사람인지 아닌지 몰라요.
I don't know whether he's a good guy or not.
2008年10月17日
1
Afaik, "whether or not" in Korean has close correlation with "know/don't know". For example, if somebody wants to assert another person a bad/good guy, s/he will say either, "I know that he's a bad guy" or "I don't know if/whether he's a good guy". Hence, "whether or not" is usually precedented by personal statement/assessment.
The pattern is like this:
V ~는/(으)ㄴ지 알다/모르다
Eg:
내가 그는 나쁜 사람인지 알아요 ( I know (whether/if/that) he's a bad guy)
내가 그는 나쁜 사람인지 몰라요 (I don't know whether/if/that he's a bad guy)
내가 그는 나쁜 사람인지 좋은 사람인지 몰라요 (I don't know whether he's a good guy or a bad guy)
2008年10月16日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Agnes
语言技能
缅甸语, 中文, 中文(粤语), 英语, 韩语, 泰语
学习语言
英语, 韩语, 泰语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 赞 · 8 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 赞 · 11 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 赞 · 4 评论
更多文章