搜索 英语 老师
Ennia
Cosa vuol dire in altre parole?
senza se e senza ma
IL CONTESTO:
Sono un medico, lavoro in un ospedale oncologico e posso assicurare che i tre parenti con tumore che ho avuto li ho fatti curare dai miei colleghi in piena fiducia. E che tutti i colleghi che si sono ammalati di tumore hanno fatto le stesse identiche terapie che prescrivono ai loro pazienti, e la stessa cosa hanno fatto con i loro parenti. Terapia convenzionale, senza se e senza ma. TUTTI!
2016年3月17日 08:51
回答 · 2
1
/senza se e senza ma/ e` usato spesso in italiano con il significato:
- in modo certo, senza eccezioni, senza trucchi, qualcosa di cui stare sicuri anche se costa fatica.
Quindi:
Terapia convenzionale, {esattamente, proprio} quella, e senza nessuna eccezione.
2016年3月17日
1
"senza se e senza ma" è un'espressione linguistica che significa "senza esitare", "senza alcun dubbio"
2016年3月17日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Ennia
语言技能
克罗地亚语, 格鲁吉亚语, 意大利语, 俄语
学习语言
格鲁吉亚语, 俄语
你或许会喜欢的文章

The Power of Storytelling in Business Communication
40 赞 · 9 评论

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 赞 · 6 评论

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
56 赞 · 23 评论
更多文章