寻找适合你的 英语 教师…
Andjela
Un par de
¿Cuando se dice "un par de..." (meses u horas por ejemplo), siempre se refiere a dos o también puede significar varios?
2016年4月2日 12:58
回答 · 2
1
De hecho, casi nunca se refiere a solo dos. Se utiliza para decir que son varios, pero no muchos. En inglés sería "a few", o "a couple of"
2016年4月2日
Hola, Andjela. El Diccionario de la Real Academia define "par" así: "Conjunto de dos personas o dos cosas de una misma especie". Evidentemente, cuando usas "un par" para hablar de 'tiempo' (meses, horas...), no usas literalmente la palabra. Por eso se refiere a una cantidad de tiempo indeterminada, pero no demasiado larga: yo diría 2+1. Pero es algo aproximado. Sinónimo: en unas horas, en unas cuantas horas... Seguimos en contacto.
2016年4月5日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Andjela
语言技能
克罗地亚语, 英语, 法语, 塞尔维亚语, 西班牙语
学习语言
英语, 法语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 赞 · 7 评论

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 赞 · 30 评论

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 赞 · 6 评论
更多文章
