寻找适合你的 英语 教师…
18ck
Há uns exemplos de Onomatopéia em Português?
Para alguém que já não saiba, onomatopéia é uma forma de palavra que imita o som ele descreve. Por exemplo em inglês "I crashed my car". Se dissesses "crash" fortemente tu farias uma imitação do som de um carro batendo uma árvore!
2016年4月3日 22:07
回答 · 5
2
Alguns exemplos:
trrrim, trrrim = telefone tocando
smack = som de beijo
tic-tac = relógio trabalhando
bum! = explosão
sniff sniff = chorando
auau = latido
miau = miado de gato
grrr = rugido de raiva
2016年4月3日
1
"Brum!" seria uma batida mais grave. "BRUUUUMMM" um som mais intenso e grave! temos o famoso TRA TRA TRA TRA TRA!! a famosa metralhadora (MACHINE GUN)
2016年4月3日
tá tá tá - barulho de tiros;
hahaha - risada;
rsrs - risos;
kkkkkkkkk - também refere-se à risada. Aqui vale ressaltar que na América do Norte (kkk) é uma ofensa por causa de uma organização polêmica. Mas aqui no Brasil é uma maneira comum de expressar uma risada.
2016年4月4日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
18ck
语言技能
英语, 法语, 苏格兰盖尔语, 葡萄牙语
学习语言
法语, 苏格兰盖尔语, 葡萄牙语
你或许会喜欢的文章

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 赞 · 29 评论

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 赞 · 6 评论

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 赞 · 6 评论
更多文章
