Brenda
cual es la traduccion en español de "io avrei avuto"?
no comprendo muy bien como se compone el pasado condicional, es decir con el presente condicional no tengo problemas porque es fácil la traduccion al español(io avrei: yo tendría), por favor si me dan algunos ejemplos en italiano con su correspondiente traducción al español me seria de gran ayuda!
2016年4月10日 14:59
回答 · 3
1
io ho avuto (indicativo) = yo he tenido
io avrei avuto (condizionale) = yo habría tenido
2016年4月10日
1
Hola. Aquí tienes algunos ejemplos.
Perché non mi hai avvertito? Avrei potuto aiutarti - ¿Por qué no me avisaste? Habría podido ayudarte.
Chi l'avrebbe mai detto! - ¡Quién lo habría dicho!
Se l'avessi saputo non sarei venuto - Si lo hubiera sabido no habría venido.
***
Mi disse che sarebbe venuto - Me dijo que vendría.
Sarei uscito domani con te, ma devo restare a casa - Saldría mañana contigo, pero tengo que quedarme en casa.
2016年4月10日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
