You are correct, in written English "because" needs to be part of a subordinate clause. It can begin a sentence, as long as the main clause is separated from it: "Because I'm busy, I can't go." This word order is not as common as "I can't go, because I"m busy," though.