Ma.Pe.
'Depart for' or 'depart to'? I've read on a forum that depart for "sounds better", therefore I assume that "depart to" may not be wrong. I know I will be understood if I say that I departed to somewhere, but is it grammatically correct or incorrect? Also, is it like "leave for" and "leave to"? Thank you in advance!
2016年4月29日 21:51
回答 · 6
2
Both 'leave' and 'depart' go with 'for'. The word 'for' refers to the direction or the purpose. When you are leaving your house to go to work, you say 'I'm leaving for work'. If a train is departing from the station with Paris as its destination, you say 'It's departing for Paris'. You wouldn't use 'to' in these situations.
2016年4月30日
I would say "leaving for ______ "
2016年4月29日
You hear the word depart mostly when you're traveling from one place to another using a bus / plane / ship etc therefore it sounds more formal Leave, you can say he's leaving out the door which is an idiom but you can't say he's departing out the door. As for the "to/for" you can use both. If I'm traveling I'd much rather say I'm simply "traveling to" rather than "departing to"
2016年4月29日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!