Well, English speakers don't actually learn English grammar at school, we pick it up as toddlers.
English classes in school are mostly focused on writing things like essays, newspaper articles, editorials, book/film reviews, letters, film/play scripts, short stories etc. We generally have to memorise a template, and then practise structuring whatever we're writing according to that template.
As for literature, I think just about everyone studies Shakespeare's plays at school e.g. Julius Caesar, Macbeth, Hamlet etc.