shanzi
In China,es gibt viele Bauern auf dem Land,wer verließen ihre Familien, die Stadt ging an die Arbeit.
Was die Deutschen nennen diese Leute?(ich weiss doch,es gibt keine diese Phänomen in Deutschland)
2008年10月25日 19:39
回答 · 4
2
Eine kleine Korrektur Deiner Frage:
In China gibt es viele Bauern, die ihre Familien verließen, um in der Stadt zu arbeiten.
(Anmerkung: "Bauern" sind immer auf dem Land, anders geht es eigentlich nicht)
Ich glaube, die Antwort ist: Deutsche nennen solche Menschen "Wanderarbeiter" (wenn sie von Stadt zu Stadt gehen, je nachdem, wo es gerade Arbeit gibt). In deutschen Medien liest man viel von chinesischen Wanderarbeitern. Ansonsten fällt mir kein gutes Wort ein.
2008年10月25日
...sprechen
2008年10月26日
Das von Knut vorgeschlagene Wort "Wanderarbeiter" trifft es ganz gut.
Man kann in diesem Zusammenhang von einer "Landflucht"
2008年10月26日
Der Vorgang, dass Leute vom Land in die Städte ziehen nennt sich "Suburbanisierung", aber wie die Leute genannt werden, weiß ich grad auch nicht
2008年10月26日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
