寻找适合你的 英语 教师…
Ennia
Cosa vuol dire?
Andando per paradossi,
IL CONTESTO:
La gente ha la memoria corta. Andando per paradossi, tutti dovrebbero sapere che Giulio Cesare è stato assassinato alle Idi di marzo, ma le idee sono confuse.
2016年5月4日 09:27
回答 · 1
"Andando per paradossi" : in questo contesto significa "facendo un esempio paradossale".
Un paradosso è un'affermazione o un'opinione che sembra incredibile ma è vera.
Secondo l'autore del brano è incredibile che molti non sappiano che Giulio Cesare è stato assassinato alle Idi di Marzo (infatti dice "tutti dovrebbero sapere"), invece è così poiché "le idee (di molti) sono confuse", cioè molti in verità non lo sanno.
2016年5月4日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!



