SIQI ZHANG
Which statement is better?
1. Viewers in the West and in the East all resist Memoirs of a Geisha’s depiction of Geisha regardless of different cultural positions.
2. Regardless of different cultural positions, Western and Eastern receivers (all) resist the depiction of Geisha in Memoirs of a Geisha.
Thank you!
2016年5月8日 12:06
回答 · 7
Despite having different cultures, both Western and Eastern readers all resist the depiction of a Geisha in Memoirs of a Geisha.
2016年5月8日
1. Viewers in the East and West (both/all) resist Memoirs of a Geisha’s depiction of Geisha regardless of different cultural positions.
2. Regardless of different cultural positions, Eastern and Western people resist the depiction of Geisha in Memoirs of a Geisha.
When you say directions they usually follow order: North, South, East, West
2016年5月8日
The second is much better. It clearer what the meaning of the sentence is.
2016年5月8日
Regardless of different cultures, Western and Eastern viewers resist the depiction of a/the Geisha in Memoirs of a Geisha.
2016年5月8日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
