寻找适合你的 英语 教师…
Alina
what does 제대로 mean
2016年5月12日 18:17
回答 · 2
2
제대로 means properly, in the right way, the way it should be, etc.
It is 제 + 대로, where 대로 is a suffix meaning "the way it is (not trying to change it)".
So 이대로 means "the way this is now", and 그대로 "the way that/it is now".
제 is a short form of 자기 (self) among others, so 제대로 is like "the way its proper self should be", which means "in the proper way".
You can think of phrases like: 제대로 해! (Do it the proper way!), 제대로 된 연애(a relationship that is right), etc.
2016年5月12日
properly
2016年5月12日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Alina
语言技能
英语, 韩语, 俄语, 西班牙语, 土耳其语
学习语言
韩语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 赞 · 8 评论

The Key to Learning a Language Faster
31 赞 · 8 评论

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 赞 · 12 评论
更多文章
