Zamira
Rechazame как лучше как лучше перевести Rechazame? Песню перевожу. Буквально будет "отвергни меня". Но разве щас так кто говорит про отношения? Хочу чтоб красиво звучало. "Брось меня" тоже не очень. Уходи от меня тоже не подойдет, смысл немножко другой. Или можно оставить так? Просто немного видоизменить на "отвергай меня". Или тоже не оч?
2016年5月19日 20:38
回答 · 1
1
"Me rechazó"
2016年5月23日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!