寻找适合你的 英语 教师…
[此账号已停用]
Che significa "mettere il cappello su qualcosa"?
Ciao a tutti!
Non capisco la frase "Con 10.000 di caparra mettiamo il cappello sulla proprietà". Non capisco che cosa vuol dire "mettere il cappello su qualcosa". La frase è detta da un agente immobiliare a uno dei suoi clienti che vuole comprare la casa in campagna.
Grazie in aticipo!
2016年5月28日 09:08
回答 · 2
1
Significa che quella cosa su cui metti il cappello è riservata per te o diventa tua.
Nell'esempio: pagando 10.000 euro in anticipo, la persona si assicura in modo esclusivo un diritto sulla proprietà: diventa l'unico compratore.
2016年5月28日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
