Shirley
the meaning of مورد نظر
Dear Friends,
i remembered i asked a question about the way how to use مورد ,because it seems being widely used,but i didn't get it even with many helpful friends' answers.
so this time, what does this phrase مورد نظر mean?
2016年6月13日 14:49
回答 · 7
1
When you select something in your head you decided about it for example :
مار تا دوست مورد نظر من است. Marta is my close/select/ friend.
2016年6月15日
1
My dear friend, " Morede Nazar " ( مورد نظر( it means--> a certain and a particular idea about sth .
For example : javabe morede nazar ---> the particular answer ( for a question for example)
Range morede nazar ----> the particular colour ( that you have in your mind)
2016年6月14日
1
It means "what we intended to, have in mind "
For example :
فرد مورد نظراو برای ازدواج =the person he intends to marry
کتاب مورد نظرم را پیدا نکردم = I could not find the book I had in mind
2016年6月13日
Its meaning depends on nearby words. see, when you have sth in your mind, you say: مورد ِ نظر ِ من
For example, look:
پدر: سلام ، فرد ِ مورد ِ نظر ِ تو براي ازدواج اهل كجاست؟
پسر: او اهل اصفهان است
Dad: From where is the person in your mind for marriage?
Son: She is from Esfahan.
2016年6月13日
intended
2016年9月2日
显示更多
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
