These ones all look pretty good. The first one is perfectly fine, but it's very formal. If you're going for something a little less formal you might say "papers" instead of documents.
The second one is perfectly fine, but I think you'd hear "I don't mind you asking me questions" more often. I can't speak to the grammatical accuracy, but that's what people usually say.
The last one is perfect, that's exactly what everyone says.