蓋　＆　建造 difference
Hi :)

Could somebody tell me the difference between 蓋　＆　建造 & 兴建
蓋/建造/ 兴建房子
蓋/建造/ 兴建橋
蓋/建造/ 兴建道路

Thank you :)

Question

蓋　＆　建造 difference
Hi :)

Could somebody tell me the difference between 蓋　＆　建造  & 兴建
蓋/建造/ 兴建  房子
蓋/建造/ 兴建 橋
蓋/建造/ 兴建 道路

Thank you :)

Answer

蓋can only used for a house or a nest,you can't say 蓋高速公路 or 蓋自由女神像

Answer

盖: a oral word

Answer

盖房子，盖楼，盖桥，they are right 是对的， 盖路 is wrong，不同的verb搭配不同的noun，虽然盖、兴建、建造三个词有共同的意思，但有细微差别。建造房子，建造楼，建造桥，建造道路，兴建房子，兴建道路，兴建桥，兴建楼，they are right，兴建工厂，兴建教堂，建造工厂，建造教堂，是对的，but 兴建人造卫星，盖人造卫星，are wrong, 因为建，盖，造，是三个不同的词，“建”用于大规模的动作，”盖“用于小规模的动作，而且盖只能与房屋搭配，”造“是制作东西。学习汉语，你不仅要学习这个词word， 还要领会这个字character.

Answer

盖：造（房子）：盖楼。翻盖。
build:盖新房;

建造：打造一些楼房等建筑
[build;construct]∶
建造教堂
[make]∶
建造人造卫星

兴建：是指建设
[build;construct] 
又兴建了一个工厂

Answer

盖：造（房子）：盖楼。翻盖。
build:盖新房;

建造：打造一些楼房等建筑
[build;construct]∶
建造教堂
[make]∶
建造人造卫星

兴建：是指建设
[build;construct] 
又兴建了一个工厂