寻找适合你的 英语 教师…
Ramon
How do you say 'call' in Português?
There are many meanings for the word call, so I would like to know which verb to use in which context.
Please give me a call.
I will call you tonight.
Which verb would we use for these two phrases? ligar? telefonar?
Please call me Ramon.
Which verb would we use here? Chamar?
Thank you.
Furthermore I would like to ask.. how do you say 'major' and 'minor' in Portuguese? Academic Major's and Minors, I mean. For instance, I majored in Linguistics, I had a minor in French. Which words would you use for that in Portuguese?
Obrigado!
2016年7月6日 22:17
回答 · 5
2
Please give me a call - Por favor, ligue-me! Por favor, telefone para mim!
I will call you tonight.- Eu telefonarei/ligarei para você a noite
You can to use both ligar and telefonar
Please call me Ramon - Por favor me chame de Ramon
Major = Principal/Maior
Minor = Secundário/Menor
A Major is the field in which a student focuses during the course of his/her ... A Minor is a secondary concentration of courses that often complements the Major.
I majored in Linguistics, I had a minor in French
Me graduei em Linguistica, com especialização em Francês!
Sou formado em Linguística, com habilitação em Francês!
2016年7月7日
1
Please give me a call. - Por favor, me liga.
I will call you tonight. - Vou te ligar hoje à noite.
Please call me Ramon. - Por favor, me chame de Ramon.
As for Major/Minor we don't have this system here in Brazil, let's wait for what the others will say! :)
2016年7月6日
Just keep in mind that Celso's translation is conversational while Claudiano's is a bit formal.
2016年7月13日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Ramon
语言技能
中文, 中文(粤语), 荷兰语, 英语, 德语, 葡萄牙语, 瑞典语, 泰语
学习语言
中文, 中文(粤语), 德语, 葡萄牙语, 泰语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 赞 · 8 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 赞 · 10 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 赞 · 3 评论
更多文章