Je m'en branle ( très vulgaire - car référence sexuelle) Je m'en fous (vulgaire - car référence sexuelle ) Je m'en cogne (vulgaire / familier) Je m'en fiche (familier) les 4 expressions veulent dire la même chose : Je m'en moque

Et en plus on peut ajouter des variations derrière. La propension des français à inventer des expressions est infinie ! Je m'en Je m'en tamponne grave (vul) Je m'en branle le coquillard (vul) Je m'en bats l'oeil (fam) ... en zigzag avec une plume d'oie trempée dans la farine et appliquée contre un mur avec un bruit sec et métallique Je m'en fiche comme de l'an 40 (fam) Je m'en tape comme de ma première paire de chaussettes (vul) Je m'en cogne mais alors d'une force (fam) Je m'en contrefiche (fam) Je m'en fous comme du grand Turc (fam) Je m'en badigeonne le nombril avec le pinceau de l'indifférence (fam) ©Achille Talon J'en ai rien J'en ai rien à cirer (fam) J'en ai rien à carrer (vul) J'en ai rien à foutre (vul) J'en ai rien à taper (vul) J'en ai rien à secouer (fam) J'en ai rien à péter (vul) autres peu me chaut ça ne m'intéresse pas ça me laisse froid ça m'indiffère au plus haut point ça m'en touche l'une sans faire bouger l'autre (vul) ©Chirac que m'importe Oh, que je comprends la détresse des apprenants qui visitent la France...

EDIT: oups j'édite mon message vu que je l'avais écrit en anglais. Comme un de nos meilleurs joueurs de football en Belgique a dit: "je m'en bats les couilles!" :-D https://www.youtube.com/watch?v=HG9JP3jAuUA