寻找适合你的 英语 教师…
Klaudia
"ohne Sang und Klang"
http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=Klang&bool=relevanz&gawoe=an&suchspalte%5B%5D=rart_ou&suchspalte%5B%5D=rart_varianten_ou
Diese Redensart habe ich an dieser Seite gesehen. Ich konnte aber nicht verstehen, was es meint. Kann ihr mir es erzählen?
2016年8月5日 20:34
回答 · 3
1
Hallo Klaudia! Wenn jemand verschwindet oder sehr deutlich verliert, sagt man dies oder "sang- und klanglos untergehen", wie Nina schrieb. Euro 2016 - Iceland vs England <-- das war "ohne Sang und Klang" :D
2016年8月6日
Ich kenne eher "sang- und klanglos". Es bedeutet "unspektakulär/unbemerkt". Man benutzt es in negativen Kontexten, wenn z.B. jemand scheitert/verschwindet. Typisch ist z.B. "sang- und klanglos untergehen".
2016年8月5日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
Klaudia
语言技能
英语, 世界语, 德语, 希腊语, 西班牙语, 土耳其语
学习语言
世界语, 德语, 希腊语, 西班牙语, 土耳其语
你或许会喜欢的文章
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 赞 · 11 评论
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 赞 · 11 评论
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 赞 · 6 评论
更多文章
