搜索 英语 老师
Demétrio
sumir sumergir hundir
Hola :)
Hay diferencia entre estes tres verbos?
Gracias
2016年8月13日 15:49
回答 · 2
1
Hola Dimitris,
Sí las hay, pero son muy similares entre sí. Te explico:
Sumir (no es común el uso de esta palabra): tiene dos definiciones muy distintas; la primera, sumir es introducir a una persona a un estado de concentración mental bastante alto; y la segunda, introducir alguna cosa o ser vivo bajo tierra o agua (no confundir este término con enterrar).
Por ejemplo: "El psíquico lo sumió en una gran concentración" o "sumir las manos en el agua para lavarlas"
Sumergir: la definición de esta otra es como en la segunda definición de sumir, pero solamente bajo agua.
Por ejemplo: "Me sumergí en la piscina por 20 segundos".
Hundir: puede usarse como sinónimo de sumergir, pero hundir hace más referencia a un acto destructivo.
Por ejemplo: "los piratas hundieron ese barco".
Por supuesto, tienen otros usos cada una de ellas, y la mayoría de sus usos no son en forma literal.
Saludos.
2016年8月13日
1
Sumergir es hundir bajo la superficie
Sumir es parecido a sumergir pero no tiene por que ser agua, puede ser una sustancia menos liquida como el barro o bajo tierra. Tambien se puede usar en sentido figurado. Por ejemplo, se sumio en una depresion.
2016年8月13日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Demétrio
语言技能
阿拉伯语, 荷兰语, 英语, 希腊语, 俄语, 西班牙语, 泰语
学习语言
阿拉伯语, 荷兰语, 俄语, 西班牙语, 泰语
你或许会喜欢的文章

The Power of Storytelling in Business Communication
45 赞 · 11 评论

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 赞 · 6 评论

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
63 赞 · 23 评论
更多文章