寻找适合你的 英语 教师…
Alejandro アレハンドロ
how do u say : "I never run away this is my way of the ninja" in japanese is from naruto series?
I like naruto,I try to learn japanse watching it and naruto often say some phrases like : "I never run away", "this is the way of ninja or "i never retract to my words". o something like that. but how does exacly naruto says in japanese? i hope you someone can help me , thanx alot or arigato gozaimazu
2008年11月14日 00:47
回答 · 1
2
Hi friend,
I like naruto too. so I'm glad you watching it and learning japanese with naruto series. So let me try to translate those sentences in japanese correctly.
I never run away! This is the way of Ninja!
俺は絶対に逃げない! それが俺の忍道だ!
(Ore ha zettai nigenai! sorega oreno nindou da!)
忍道(Nindou) which is composed two kanji.
In this case, 忍 indicates "Ninja" and 道 indicates "way".
That's why Naruto often use this word "忍道".
I never retract to my words.
俺は絶対に言ったこと(言葉)は曲げない(撤回しない)。
Oreha zettaini ittakotoha magenai!
曲げない ( not bend). In this case, this words indicates "he never bend his will".
I hope these translates will be help your learning.
2008年11月14日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Alejandro アレハンドロ
语言技能
英语, 意大利语, 日语, 西班牙语
学习语言
英语, 意大利语, 日语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 赞 · 8 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 赞 · 11 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 赞 · 4 评论
更多文章