寻找适合你的 英语 教师…
Liuba Sobol
¿Qué se entiende la frase "tu me pones el estomago blandito"?
Es de canción de Calle 13 "Un beso de desayuno". Gracias.
2016年10月17日 20:53
回答 · 3
3
Blandito es el diminutivo de blando. Probablemente quiera decir que le hace sentir cosquillas en el estómago, que es lo que se dice en España cuando alguien está enamorado.
2016年10月17日
Soy latinoamericana y definitivamente pienso que se refiere a "estar enamorado/a" B-)
2016年10月17日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
Liuba Sobol
语言技能
英语, 德语, 俄语, 西班牙语
学习语言
德语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 赞 · 8 评论
The Key to Learning a Language Faster
31 赞 · 8 评论
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 赞 · 12 评论
更多文章
