Zamira
spanish song I can't understand the meaning of this part of the text. Help me please( un tanto a la poesía y al mismo que te soñó somos de una misma herida al son de una nueva vida
2016年11月6日 19:42
回答 · 8
1
Pero ¿quién es el autor o compositor? ¿de donde lo sacaste? La poesía es una de las artes más libres que hay Zamira. Se puede incluso hasta romper las reglas de gramática (en cualquier idioma) . Una vez un profesor me dijo "Uno se puede divertir sin entender" ...
2016年11月8日
1
That is kinda easy Un homenaje a ese día- A tribute to that day Con esta simple canción-With this simple song Un tanto a la poesía- A bit to the poetry Y al hombre que te soño- And the man who dreamed about you Somos de una misma herida-We are from the same wound Y de una misma razón- And of the same reason Al son de una nueva vida-To the pace of a new life Latidos del corazón-...Heartbeats ...
2016年11月7日
muchas gracias Álvaro
2016年11月6日
Well, the context doesn´t help very much, as it is poetry. The two lines before say: A tribute for that day with this simple song ; )
2016年11月6日
thank you for help!!! thats the context ""un homenaje a ese día con esta simple canción un tanto a la poesía y al mismo que te soñó somos de una misma herida y de una misma razón al son de una nueva vida latidos del corazón"
2016年11月6日
显示更多
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!