寻找适合你的 英语 教师…
Liz Araceli
¿Cómo se traduce "el clima es templado" en inglés?
Cuando me quiero referir a un clima que es templado, es decir en la mañana el sol es brillante, un poco de calor, pero en la noche es algo fría, ¿Cómo se traduce que el clima es "templado" en inglés?
2016年11月14日 06:58
回答 · 4
1
This is what you wrote
How it translates "the climate is temperate" in English?
When I want to refer to a climate that is temperate, ie in the morning the sun is bright, a little heat, but at night is something cold, how it translates the climate is "temperate" in English?
Let me correct it
How to translate this in english? "The climate is temperate? "
When I want to refer to a climate that is temperate, for example in the morning the sun is bright, a little heat, but at night the temperature changes and it becomes cold, how to translate the climate is "temperate" in English?
2016年11月14日
1
"templado" normally translates as "mild" or "temperate". We regard our climate as temperate in the UK however, we probably wouldn't describe it like you have done. For me, it means that we have no extremes of temperature at any time of the year and a reasonable mixture of sun and rain.
2016年11月14日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Liz Araceli
语言技能
中文, 英语, 法语, 西班牙语
学习语言
中文, 英语, 法语
你或许会喜欢的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 赞 · 3 评论

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
55 赞 · 29 评论

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 赞 · 6 评论
更多文章
