Marie S.
I'm not sure about the meaning.. -> 기타가 부서진건 부서진거고! I understand the 'The guitar is broken' part, but not the whole sentence..°^° Could someone help me with the meaning? Thank you in advance~
2016年11月22日 18:41
回答 · 2
1
It means "That the guitar is broken is a different matter" (and shouldn't blur the focus on the other one following) I suppose he went too far as a reaction to his guitar got broken, and this sentence is saying that this reaction of his is unjustifiable.
2016年11月23日
1
the guitar is broken but it doesn't matter. it implies that to worry about the broken guitar is useless because it has been already broken
2016年11月23日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!