The translation could be: "No tengo vida propia, trabajo demasiado"
2016年12月9日
0
2
2
Hi Shauna, you could say: "No tengo vida, trabajo demasiado"
2016年12月9日
0
2
0
Hi, Shauna!
You can say "Sólo tengo vida para el trabajo", "Dedico toda mi vida al trabajo", "No tengo vida social porque tengo mucho trabajo"...
Espero haberte ayudado. If you have any other question, don't hesitate to contact me.
Saludos!
2016年12月14日
0
0
0
Hay muchas frases que puedes decir para expresar la idea de que trabajas mucho. Algunos ejemplos de frases que usamos aquí en México para expresar esta idea son las siguientes:
1. Trabajo mucho, no tengo vida social
2. Trabajo mucho y no tengo tiempo ni de respirar