寻找适合你的 英语 教师…
Arnaud
What's the difference between некоторый and несколько ?
What's the difference between некоторый and несколько ?
Which one do I choose to translate "several" in english (or "plusieurs" in french)
2016年12月17日 16:07
回答 · 4
2
У этих слов разное значение. Например:
Я видел нескольких человек (2, или 3, или 5 - автор не захотел считать). В корзине несколько красных яблок (2,3, может быть 10 - автор не хочет считать).
Некоторые птицы не улетают на юг. Некоторые люди не хотят жениться. В корзине некоторые яблоки красные. (Тут мы говорим о нескольких людях, предметах или животных из популяции, которые делают что-то нетипичное. Мы хотим подчеркнуть отличие небольшой группы от большинства).
If you dont understand my russian answer i can translate.
2016年12月17日
Several – несколько (неизвестно сколько)
Some – некоторый (неизвестно который именно)
2016年12月17日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Arnaud
语言技能
英语, 法语, 俄语
学习语言
俄语
你或许会喜欢的文章

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 赞 · 4 评论

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 赞 · 2 评论

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 赞 · 18 评论
更多文章
