jokerswild
How to say "it is shady isn't it?" in Japanese?
I know that the word for shady/cunning is ずるい
If my friend is talking about an advertisement or online service that seems untrustworthy or shady could I say something like this:
ちょっと、ずるいだね！Or maybe ちょっと、ずるいだよ! or ちょっと、ずるいだよね！
i guess my main question is how you would normally end the sentence. Would any of the sentences above work?
2016年12月19日 17:01
回答 · 5
2
honestly , the word for shady isn't "ずるい" tho.
it is "あやしい".
2016年12月19日
Alright thanks a lot!
2016年12月19日
ずるいね、ずるいよ、ずるいよね
are "correct" wording.
People in Chiba and Ibaraki sometimes say in your way (ずるいだね、ずるいだよ). But it is regarded as "incorrect" wording in most case.
"it is shady isn't it?"
=ずるくない？will do.
2016年12月19日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
