...allerdings bin ich mir nicht sicher.
Hast du schon mal www.Duden.de versucht? Da würde ich suchen.
Aus dem Bauchgefühl würde ich sagen, dass ein feiner Unterschied zwischen den Verben besteht.
Kalibrieren ist mir in der Chemie ein Begriff. Man kalibriert einen bestimmten ph Wert, dh. Man stellt diesen ein.
Eichen würde ich verwenden bei einem Thermometer. Die Thermometerskala wurde geeicht.
Schau am besten bei www.duden.de nach