Y Van De Penida
No lo entiendo. Qué significa, exactamente?

Question

Answer

I might be totally mistaken, but kinda sounds like the name of an argentinian presenter, Iván de Pineda. Could it be?

Answer

Comparto la idea de Martín. Suena igual que el nombre de un modelo argentino, solo que estaría mal escrito.
Si puedes enviar el párrafo entero, quizá podría ayudarte mejor

Answer

"Penida", no no tiene sentido, no creo que este bien escrito. ¿A lo mejor "venida" ?

Answer

¿Iban de venida? That's seems to be some informal spanish, which translates something like: "They were coming"

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!