搜索 英语 老师
박희섭(Heesob Park)
What does "spuse" mean ?
What does "spuse" mean in the following sentence?
El privi atent, apoi spuse:
- Nu! Asta este deja foarte bolnavă. Fă alta.
I guess "spuse" is third person simple perfect form of "spune".
As I know, the simple perfect tense is rarely used in Romanian.
What is the usage of the simple perfect tense here?
2017年1月30日 09:38
回答 · 2
Perfect simple is used especially in one region in Romania (Oltenia). This ”spuse” means the action was recently ended. (”He just said” can be an approximate translation). However, in the most part of the country, in
everyday language, is used ”a spus” (past tense). This perfect simple is also used in books (novels for example).
2017年1月30日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
박희섭(Heesob Park)
语言技能
英语, 芬兰语, 意大利语, 韩语, 挪威语, 波斯语, 俄语, 瑞典语, 越南语
学习语言
挪威语
你或许会喜欢的文章
The Power of Storytelling in Business Communication
44 赞 · 9 评论
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 赞 · 6 评论
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 赞 · 23 评论
更多文章
