搜索 英语 老师
Yair
Two Japanese questions
I have a few Japanese questions, based on my textbook lessons…
If you have any time to answer them, I would be a great help!
Thank you!
1.
(walking into a Camera shop)
-フィルムは ありますが?
a.
Can I say:
-フィルムが ありますが?
b.
If so, do they mean the same thing?
2.
妹さんは いくつ ですか?
a.
Can I say:
妹さんは 何人 ですか?
b.
If so, do they mean the same thing?
Thank you!
2017年2月20日 05:43
回答 · 7
1
Please let me write in Spanish for my English skill.
Usamos la primera para "¿tienen carrete?".
Si añades algo para especificar, por ejemplo, "carrete A o B, ¿cuál de ellos tienes?", decimos: AのフィルムとBのフィルム、どちらがありますか。
(Echa un vistazo a esta página, por favor. http://www.guidetojapanese.org/spanish/particles.html)
Acerca de siguientes preguntas:
妹さんはいくつですか。= ¿Cuántos años tiene tu hermanita?
妹さんは何人ですか。(mejor: 妹さんは何人いますか / あなたには妹さんが何人いますか。)
= ¿Cuántas hermanitas tienes?
Espero que te ayude a entiender la diferencia entre estas dos frases. Si no, nos preguntas de nuevo.
2017年2月20日
1のaはI have only a film.
bは日本では使わないです。
I think Probably you want to say フィルムはありますか?
It's meaning "Do you have film?"
2のaはHow old your sister?
bはHow many sisters do you have.
2017年2月20日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Yair
语言技能
加泰罗尼亚语, 荷兰语, 英语, 爱尔兰盖尔语, 苏格兰盖尔语, 希伯来语, 意大利语, 罗马尼亚语, 西班牙语
学习语言
爱尔兰盖尔语, 苏格兰盖尔语, 意大利语, 罗马尼亚语
你或许会喜欢的文章

How to Read and Understand a Business Contract in English
1 赞 · 0 评论

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 赞 · 5 评论

The Power of Storytelling in Business Communication
46 赞 · 13 评论
更多文章