como se entiende esta expresion en la frase? "valga el termino"
como se entiende esta expresion? "valga el termino"
"Aquella era la posibilidad de tener un solo gran Singapur, valga el termino, a partir de la creacion de una nueva identidad, un nuevo orgullo."
寻找适合你的 英语 教师…
回答 · 2
0
Hola Lydia
Es realmente complicado de explicar. Término tiene muchos significados, uno de ellos es palabra, significado. Entonces, el término aquí es Un Gran Singapur, que es un término, significado que el autor da sobre Singapur. Pero utiliza vaya, en subjuntivo, para indicar opinión, algo probable. Es un nombre creado por el autor.
Espero que te ayude un poco. Esperemos a ver que dicen los profesores.
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
