In questo caso, sì. Alcuni riferimenti: http://forum.impariamo.com/viewtopic.php?t=3815 https://www.rocketlanguages.com/forum/conversation-in-italian/vorrei-vs-mi-piacerebbe/

in generale spesso sono molto simili come uso, anche per i nativi, Volere e' un verbo modale o servile, cioè' che principalmente va seguito dal' infinito di un altro verbo (es: voglio mangiare una pizza ( puoi dire voglio una pizza (ora), ma il significato e' leggermente diverso) Piacere invece può' essere usato con l'infinito di un' altro verbo ma anche da solo (es: mi piace mangiare la pizza/ mi piace la pizza) ma nell'esempio che tu fai non c'e una grande differenza di significato as for the use of those verbs i hope this material i found can help you https://italianofacile.files.wordpress.com/2011/06/scheda35_iverbiservili.pdf

In generale il significato è lo stesso, solo che presentano due sfumature diverse: - "Vorrei seguire un corso di calligrafia": in questo caso il "seguire un corso di calligrafia" viene presentato come un'intenzione concreta che potrebbe trovare attuazione nella realtà. - "Mi piacerebbe seguire un corso di calligrafia": in questo caso il "seguire un corso di calligrafia" viene presentato come un vago desiderio che difficilmente potrebbe trovare attuazione nella realtà.