寻找适合你的 英语 教师…
Aline P. Holland
Me recuerdo X Me acuerdo
Nunca lo sé cual usar!
2017年3月29日 01:11
回答 · 3
2
"me acuerdo" o "recuerdo". Puedes utilizar los dos.
Ejemplo:
Recuerdo cuando era una niña en la escuela = Me acuerdo cuando era niña en la escuela
2017年3月29日
1
Los dos verbos significan lo mismo pero las formas no conjugadas son "acordarse de, acordarse......+ de que " ( reflexivo) y "recordar" (transitivo), con lo que la estructura en una oración es diferente:
"me acuerdo de ese viaje todos los días","yo no me acuerdo de que hicimos ese viaje"
"recuerdo ese viaje todos los días"
Espero haberte ayudado,
Un saludo
2017年3月29日
1
Es lo mismo, siempre que uses: "Recuerdo" o "Me acuerdo". "Me recuerdo" no es correcto
2017年3月29日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!


