寻找适合你的 英语 教师…
Roberto Alonso
Aita gurea
¡Kaixo!, amigos.
Me gustaría mucho encontrar la letra de esta versión de "Aita gurea" que me parece preciosa:
https://www.youtube.com/watch?v=QV4rQ_iu2nE
Es algo parecido a esta, pero no es la letra exacta:
"Aita gurea, zeruetan zaudena; santifikatua izan bedi zure izena; betor gugana zure Erreinua; egin bedi zure borondatea nola zeruan hala lurrean. Eman iguzu gure eguneroko ogia; eta barka izkiguzu gure zorrak guk ere zordunei barkatzen diegun bezela; eta ez gaitzazula utzi tentazioan erortzen, baizikan libratu gaitzatzu gaitzetik. Amen."
Todavía soy principiante de Euskara.
Eskerrik asko
2017年4月1日 20:34
回答 · 3
Egun on.
"Aita gurea" ren bertzioa bizkaiera da. Txikia naizenetik hurrengo bertzioa ikasi nuen:
"GURE AITA"
Gure Aita Zeruetan zarana,
Santu izan bedi zure Izena,
etor bedi zure erreinua
egin bedi zure naia
zeruan bezala lurrean ere
Emaiguzu gaur egun honetako ogia
eta barkatu gure zorrak
geuk ere geure zordunei barkatzen diezkiegun bezala
ez gaitzazu tentailara eraman
eta gaitezetik libratu
Amen
2017年4月4日
Esta es la letra, pero no sé si está bien escrito:
Aita gurea zeruetan zaudena
Santifikatua izan bedi zure izena
Betor gugana zure reinoa
Egin bedi zure borondatea
zeru ta lurrean
Barka zaizkiguzu gure zorrak
Guk geure zordunai
Barkatzen diegun bezela
Ez gaitza zu utzi tentazionetan erortzen
Baizikan libra gaitza zu
Gaitzetatik. Amen.
2017年4月2日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
