寻找适合你的 英语 教师…
gggse123
lines from Friends
Monica: I can't stop smiling.
Rachel: I can see that. You look like you slept with a hanger in your mouth.
Monica: I know, he, he's just so... You remember you and Tony DeMarco?
Rachel: oh, yeah.
Monica: Well, it's like that. With feelings.
Rachel: Oh wow. Are you in trouble.
Monica: Big time!
1. when she said " with feelings", I heard people's loud laughter. why do they laugh? what does " with feelings"mean?
2. In this scene, Monica is so happy and satisfied. How com Rachel said "in trouble"? "trouble" has a negative meaning, doesn't it?
I'm waiting for your answers. thanks.
2017年5月1日 12:54
回答 · 2
2
I'm happy to see another person enjoying friends! Its the best show~
The "with feelings" part is implying that Rachel's relationship with Tony was amazing, but there was no love there. It was only a sexual relationship.
Rachel replied "you're in trouble" because people like to say the phrase when they are worried about falling in love really really hard with someone. Maybe in fear if that person does not like them back, and then they have to feel heartbroken.
I hope this helps!
2017年5月1日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
gggse123
语言技能
中文, 英语, 韩语
学习语言
中文, 英语
你或许会喜欢的文章

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 赞 · 0 评论

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 赞 · 0 评论

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 赞 · 17 评论
更多文章
